未開の部族の言葉を覚えるとき 紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる

(もばます!TOPへ)

最新記事一覧

PickUp!!

未開の部族の言葉を覚えるとき 紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる

未開の部族の言葉を覚えるとき 紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる
928 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:31:58.81 ID:dxBaNwZN0.net
初めに外人にあった人はどうやって通訳したんだろう…
てか今の英和翻訳とかも本当の意味で正しい翻訳出来てるんだろうか
「もったいない」って言葉が海の向こうには無いって話題になったけど、もったいない精神って本当の意味で概要伝わってるんだろうか



938 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:33:04.13 ID:9yZxlrtR0.net
>>928
だよな絶対通訳出来てないよな



940 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:33:08.96 ID:4+x2fjzk0.net
>>928
昔の日本人は大体中国語を話せた
そして南蛮船には中国人が同乗していた
って仕組みらしい



948 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:34:04.23 ID:9yZxlrtR0.net
>>940
じゃあ俺達はシナチョンなのか…



963 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:35:18.21 ID:dxBaNwZN0.net
>>940
ここに来て思わぬ勉強になってしまった
そうだったのか



945 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:33:32.73 ID:qsB5OSvS0.net
>>928
そらもう肉体言語よ



968 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:35:54.62 ID:ZhzJ7Gfz0.net
>>928
どっかの民俗学者が未開の部族の言葉を覚えるとき
紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる
その「なにこれ?」を使って物の名前を覚えまくったって話があったな



981 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:37:03.58 ID:2gEZ49uL0.net
>>968
頭のまわる人って感じするわ



982 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:37:09.81 ID:4+x2fjzk0.net
>>968
たしかアイヌ語の研究者だっか



986 非通知さん@アプリ起動中[sage] 2015/05/20(水) 15:37:29.27 ID:FehK3Ntc0.net
>>968
めっちゃ頭いい


以下『未開の部族の言葉を覚えるとき 紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる』の続き。
(短編ネタ集の場合、記事タイトルネタは上記本文で終了している場合があります。その場合は下記は別ネタです。古い記事の場合、サブタイトルがついていない場合もあります。)

今日のNews!!

Comments: 0

コメント入力欄
パスワード(任意)

いつもユニークなコメントありがとうございます。
当ブログは嫁のステマ大歓迎です。
※大人の事情により、全年齢対象ブログを目指すべくアダルトワードは書けない設定にさせて頂きました。どうしても叫びたい単語がある場合、伏字や当て字にしていただければ書き込めます。
付けたタグの関連記事一覧
Loading

話題の記事

他ブログ様の更新通知

Amazon予約一覧表(11月07日更新)

Home > 雑談 > 未開の部族の言葉を覚えるとき 紙にぐしゃぐしゃにイミフな模様描いて住民に見せて現地語で「なにこれ?」と言わせる